NeedTranslate
Перевод "relative position" на русский
Произношение relative position (рэлотив позишен) :
ɹˈɛlətˌɪv pəzˈɪʃən
рэлотив позишен транскрипция – 6 результатов перевода
Lay in a course for the soliton wave.
Ensign, after we've passed through the wave I want you to take us to a relative position 23 kilometers
Aye, sir.
Проложите курс на перехват уединенной волны.
Энсин, как только мы пройдем сквозь волну, я хочу, чтобы вы заняли относительную позицию в 23 километрах от ее переднего края.
Есть, сэр.
Скопировать
Viewer ahead, sir.
Hold relative position here.
Intruder Alert! Intruder Alert! Intruder Alert!
Передний обзор, сэр.
Сохраняйте относительную дистанцию отсюда.
Злоумышленник!
Скопировать
Abydos may be the closest planet in the network to Earth.
The closer they are the less the difference... .. in relative position due to expansion.
In a few thousand years it won't work between Earth and Abydos either.
Абидос, возможно, ближайшая планета схемы по отношению к Земле.
Я полагаю, чем ближе планеты, тем меньше различие по отношению к их движению между собой... ...а чем дальше, тем больше различий.
Пройдет еще несколько тысяч лет, и Врата между Землей и Абидосом закроются.
Скопировать
Well, Abydos is probably the closest planet in the network to Earth.
I mean, the closer they are, the less the difference in relative position.
The further away, the greater the difference.
Возможно, Абидос, ближайшая планета сети по отношению к Земле.
Чем ближе планеты, тем меньше изменяется их расположение относительно друг друга.
А чем дальше, тем больше.
Скопировать
'Cause I thought I'd shrunk.
That's funny, because you made a joke based on relative position, which goes back thematically to our
That's not why it's funny.
А то я подумал, что усох.
Это смешно, потому что ты сказал шутку, основанную на взаимном расположении, которое приводит обратно к нашему обсуждению ситуационной морали.
- Она смешна не по этой причине.
Скопировать
Of course I am.
The relative position of the stars changes over time.
Oh, shit...
Это не бред.
Взаимоположение звёзд со временем меняется.
Вот чёрт!
Скопировать
